✑☫⛗

爸爸出门了

爸爸出门不到2秒就中文

中国杯世界花样滑冰大奖赛是由国际滑冰联盟(ISU)主办的国际A级赛事。本届中国杯赛程共计三天，其中11月22日、23日为比赛日，将决出男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰上舞蹈四个项目的最终名次。11月24日则是精彩纷呈的表演滑，抛开比赛压力的选手们将全情投入，带来风格多变、展露个性的表演，为紧张激烈的比赛锦上添花。

重庆市巴南区委书记何友生表示，巴南区是重庆中心城区面积最大的行政区，前身是千年历史名邑巴县，人文底蕴厚重、山水风光秀美、区位优势突出、产业基础坚实，发展空间和潜力巨大。近年来，该区大力发展冰雪项目，积极承办冰雪赛事，推动冰雪运动与文化、旅游、商贸深度融合发展。巴南将以本次大奖赛为契机，用心办好“观赛事、赏美景、品美食”“跟着赛事去旅行”等系列活动，诚邀大家走进巴南、品味巴南、畅游巴南。

“以前，我的朋友从亚的斯亚贝巴前往吉布提市要花费3天时间，如今只用了11或者12个小时。整趟旅途也很安全。”近日，埃塞俄比亚外交事务研究所总干事莫拉库(Melaku Mulualem)在接受中新网记者采访时，对亚吉铁路极为称道。莫拉库还表示，这些年来爸爸出门不到2秒就中文，埃塞俄比亚同中国展开了一系列合作，包括共建“一带一路”倡议、签署绿色低碳发展合作文件等，都为当地民众带去了实实在在的好处。(甘甜)

“My friend used to travel for 3 days from Addis Ababa to Djibouti city, but now within 11 or 12 hours(via the railway) and with safety also.”said Melaku Mulualem, training director general at the Institute of Foreign Affairs in an interview with China News Network recently.

Mulualem added that over the years, Ethiopia and China have carried out cooperation programs under the framework of the Belt and Road Initiative(BRI) and promoting green and low-carbon development, which have brought a lot of benefits to local people.(Gan Tian)